-
1 присвоение власти
-
2 присвоение власти
n -
3 присвоение законодательных полномочий
Русско-французский юридический словарь > присвоение законодательных полномочий
-
4 присвоение судебных полномочий
Русско-французский юридический словарь > присвоение судебных полномочий
-
5 захват
м.1) mainmise f (sur); envahissement m ( вторжение); usurpation f ( незаконный); conquête f ( завоевание)захва́т вла́сти — prise f du pouvoir
вооружённый захва́т — prise à main armée
захва́т пле́нных — capture f de prisonniers
захва́т зало́жников — prise d'otages
2) спорт. prise f3) тех. serrage m* * *n1) gener. attrapement, bras, captage, harpage, (чего-л.) invasion de, mâchoire, piégeage (электрона), prise, usurpation, préhension (La préhension de la pièce, sa manipulation et sa pose doivent être faciles.), prise de main, accrétion (вещества), capture, enlaidir, envahissement, grappin, surprise, accaparement, captation, empiétement, mainmise (sur), reprise2) colloq. empoignement3) sports. prise (ìàœà), tacle (ìàœà), amorçage (в борьбе), crochetage (в борьбе), grip4) milit. maîtrise, occupation5) eng. attache, tenaille d'attelage, entraîneur, griffe (ûà), happe, d', accrochage (частицы), accrochage (частицы в ускорительный цикл), chien (для натяжения проволоки или провода), engagement (напр. при прокатке), porte-objet6) rare. saisie7) construct. louve (для подъёма крупных глыб), mâchoire (de serrage), fourche8) law. capture (в призовом праве)9) metal. entraînement, organe de fixation de l'éprouvette (испытательной машины), pince11) phys. accrochage (частиц), rapt (частицы)12) IT. acquisition (предмета роботом)13) mech.eng. dé, mâchoire (ñì. òàûæå mâchoires), organe de préhension, pince d'accrochage, pincement, entraîneur (для каната) -
6 присвоение законодательных полномочий
Dictionnaire russe-français universel > присвоение законодательных полномочий
-
7 присвоение судебных полномочий
Dictionnaire russe-français universel > присвоение судебных полномочий
-
8 přehmat
přehmatempiétement mexcès de pouvoirméprise f
См. также в других словарях:
empiètement — [ ɑ̃pjɛtmɑ̃ ] n. m. VAR. empiétement • 1490 « base »; empietement 1376; de empiéter ♦ Action d empiéter, de déborder. Extension (d une chose sur une autre). Empiètement d une plantation sur les terres du voisin. ♢ Fig. Usurpation, conquête… … Encyclopédie Universelle
empiétement — empiètement [ ɑ̃pjɛtmɑ̃ ] n. m. VAR. empiétement • 1490 « base »; empietement 1376; de empiéter ♦ Action d empiéter, de déborder. Extension (d une chose sur une autre). Empiètement d une plantation sur les terres du voisin. ♢ Fig. Usurpation,… … Encyclopédie Universelle
Pourvoi — en cassation en droit français En France, un pourvoi en cassation (ou recours en cassation, ou pourvoi) est un recours extraordinaire formé devant la Cour de cassation (pour les juridictions judiciaires) ou devant le Conseil d État (pour les… … Wikipédia en Français
Pourvoi (justice française) — Pourvoi en cassation en droit français En France, un pourvoi en cassation (ou recours en cassation, ou pourvoi) est un recours extraordinaire formé devant la Cour de cassation (pour les juridictions judiciaires) ou devant le Conseil d État (pour… … Wikipédia en Français
Pourvoi en cassation — en droit français En France, un pourvoi en cassation (ou recours en cassation, ou pourvoi) est un recours extraordinaire formé devant la Cour de cassation (pour les juridictions judiciaires) ou devant le Conseil d État (pour les juridictions… … Wikipédia en Français
Pourvoi en cassation en droit francais — Pourvoi en cassation en droit français En France, un pourvoi en cassation (ou recours en cassation, ou pourvoi) est un recours extraordinaire formé devant la Cour de cassation (pour les juridictions judiciaires) ou devant le Conseil d État (pour… … Wikipédia en Français
Pourvoi en cassation en droit français — En France, un pourvoi en cassation (ou recours en cassation, ou pourvoi) est un recours extraordinaire formé devant la Cour de cassation (pour les juridictions judiciaires) ou devant le Conseil d État (pour les juridictions administratives),… … Wikipédia en Français
Pourvois en cassation — Pourvoi en cassation en droit français En France, un pourvoi en cassation (ou recours en cassation, ou pourvoi) est un recours extraordinaire formé devant la Cour de cassation (pour les juridictions judiciaires) ou devant le Conseil d État (pour… … Wikipédia en Français
Recours en cassation — Pourvoi en cassation en droit français En France, un pourvoi en cassation (ou recours en cassation, ou pourvoi) est un recours extraordinaire formé devant la Cour de cassation (pour les juridictions judiciaires) ou devant le Conseil d État (pour… … Wikipédia en Français
Abbaye De Saint-Pons — Abbaye Saint Pons de Nice L’abbaye Saint Pons est l un des plus anciens monastères de la Côte d Azur avec l’abbaye des îles de Lérins. Elle est située sur la commune de Nice dans les Alpes Maritimes. L église est classée au titre des Monuments… … Wikipédia en Français
Abbaye Saint-Pons de Nice — L’abbaye Saint Pons est l un des plus anciens monastères de la Côte d Azur avec l’abbaye des îles de Lérins. Elle est située sur la commune de Nice dans les Alpes Maritimes. L église est classée au titre des monuments historiques par arrêté du… … Wikipédia en Français